1
00:00:11,320 --> 00:00:13,620
Tânăre, ești sportiv?

2
00:00:14,040 --> 00:00:15,540
Sau poate nu ești sărac?

3
00:00:15,740 --> 00:00:17,376
Vei putea merge și clăti?

4
00:00:17,400 --> 00:00:18,400
Cu siguranţă.

5
00:01:02,240 --> 00:01:03,440
Ce frumos.

6
00:01:07,455 --> 00:01:08,455
Ce frumusețe.

7
00:01:12,160 --> 00:01:13,440
Ce apus de soare.

8
00:01:15,040 --> 00:01:16,520
Doar minunat.

9
00:01:18,320 --> 00:01:27,990
Oh, ce frumusețe.

10
00:01:30,140 --> 00:01:31,140
Ce apus de soare.

11
00:01:32,750 --> 00:01:33,750
Lipota.

12
00:01:34,790 --> 00:01:36,650
Doar un basm.

13
00:01:39,100 --> 00:01:40,100
Așa se întâmplă în general.

14
00:01:40,350 --> 00:01:41,530
Ca în filme.

15
00:01:43,350 --> 00:01:45,090
Cine geme acolo?

16
00:01:56,460 --> 00:01:57,940
Și cine este?

17
00:02:02,660 --> 00:02:04,390
Ca sportiv, nu înțeleg.

18
00:02:07,470 --> 00:02:08,470
tânăr.

19
00:02:09,950 --> 00:02:10,950
Buna ziua.

20
00:02:11,430 --> 00:02:12,430
Buna ziua.

21
00:02:13,350 --> 00:02:14,510
Ce faci aici?

22
00:02:14,830 --> 00:02:15,830
Sport.

23
00:02:15,940 --> 00:02:16,940
Esti un jock?

24
00:02:17,840 --> 00:02:19,650
Nu, încă nu, dar
voi deveni unul.

25
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
Ei bine, asta e lăudabil.

26
00:02:22,330 --> 00:02:23,670
Poți atinge mușchii de deasupra?

27
00:02:25,160 --> 00:02:26,160
Da, atinge-l.

28
00:02:28,240 --> 00:02:29,240
Ce descarci?

29
00:02:29,530 --> 00:02:30,530
Acum picioarele.

30
00:02:31,800 --> 00:02:32,410
Pot să le ating?

31
00:02:32,800 --> 00:02:34,121
Acum, stai, încă fac flotări.

32
00:02:34,210 --> 00:02:35,210
O voi face.

33
00:02:50,590 --> 00:02:51,590
Imitație, imitație.

34
00:02:52,030 --> 00:02:53,030
De ce imitație?

35
00:02:53,620 --> 00:02:55,800
Nu, am făcut o imitație.

36
00:02:56,080 --> 00:02:57,080
stau cam asezat.

37
00:02:57,900 --> 00:02:59,200
Pot să-ți ating piciorul?

38
00:02:59,201 --> 00:03:00,201
Da, da.

39
00:03:03,570 --> 00:03:05,240
Ce picior puternic.

40
00:03:06,940 --> 00:03:07,940
Și aici?

41
00:03:11,070 --> 00:03:12,640
Nu ți-am permis să-mi atingi sânii.

42
00:03:16,030 --> 00:03:17,030
ce faci?

43
00:03:17,720 --> 00:03:18,720
te deranjez.

44
00:03:21,530 --> 00:03:22,530
Am o iubită.

45
00:03:28,620 --> 00:03:29,620
E bine?

46
00:03:34,605 --> 00:03:36,980
Îmi voi face griji dacă mă deranjezi.

47
00:03:43,360 --> 00:03:44,360
Unde te duci atunci?

48
00:03:45,200 --> 00:03:46,200
Acasă.

49
00:03:47,340 --> 00:03:48,760
Poate ajungem la mine?

50
00:03:49,510 --> 00:03:51,391
Și te poți clăti
opriți, faceți un duș?

51
00:03:51,460 --> 00:03:52,460
Cu siguranţă.

52
00:03:54,240 --> 00:03:55,481
Ei bine, atunci hai să mergem la tine.

53
00:03:56,040 --> 00:03:57,040
Ei bine, hai să mergem.

54
00:03:57,325 --> 00:03:59,060
Și atunci trebuie
du-te la o întâlnire cu o fată.

55
00:04:05,780 --> 00:04:07,140
Practicați des sport?

56
00:04:07,760 --> 00:04:09,660
Da, am început acum vreo două săptămâni.

57
00:04:15,890 --> 00:04:16,990
Ei bine, să vedem.

58
00:04:18,030 --> 00:04:18,770
Eram tot transpirat.

59
00:04:18,970 --> 00:04:20,610
Am o întâlnire cu o fată mai târziu.

60
00:04:35,300 --> 00:04:36,240
Așează-te deja.

61
00:04:36,241 --> 00:04:36,860
Nu, nu vreau.

62
00:04:37,220 --> 00:04:38,220
Așează-te deja.

63
00:04:38,520 --> 00:04:38,940
Aşezaţi-vă.

64
00:04:39,140 --> 00:04:40,140
eu stau.

65
00:04:41,145 --> 00:04:42,300
Ei bine, haide.

66
00:04:43,940 --> 00:04:44,700
ce faci?

67
00:04:44,940 --> 00:04:45,940
Am o iubită.

68
00:04:46,660 --> 00:04:47,660
Ce faci, Doamne?

69
00:04:47,800 --> 00:04:49,280
Nu fac asta încă.

70
00:04:49,740 --> 00:04:50,740
Ce fel?

71
00:04:52,870 --> 00:04:53,720
Ei bine, nu vă fie rușine.

72
00:04:53,721 --> 00:04:55,840
Ei bine, de ce vă este rușine ca marinarii?

73
00:04:57,020 --> 00:04:58,020
Ei bine, nu ești mic.

74
00:04:58,240 --> 00:04:59,240
Desigur că nu.

75
00:05:00,830 --> 00:05:01,660
Ei bine, am o iubită.

76
00:05:01,840 --> 00:05:03,520
Acest lucru nu este decent, nu este cultural.

77
00:05:04,250 --> 00:05:06,060
Dar conștiința?

78
00:05:06,470 --> 00:05:08,160
Ce conștiință, dragă?

79
00:05:08,360 --> 00:05:09,360
ce faci?

80
00:05:09,960 --> 00:05:10,960
Am visat la asta.

81
00:05:14,580 --> 00:05:17,620
Ei bine, mă voi simți foarte
ciudat după asta.

82
00:05:21,540 --> 00:05:22,540
Mă faci de rușine.

83
00:05:22,740 --> 00:05:23,300
Opreste-te.

84
00:05:23,301 --> 00:05:25,400
Ei bine, de ce ți-e rușine?

85
00:05:25,560 --> 00:05:26,560
Nu te rușina.

86
00:05:27,280 --> 00:05:28,860
Ești atât de bun.

87
00:05:29,100 --> 00:05:30,100
sunt neexperimentat.

88
00:05:30,240 --> 00:05:30,940
Foarte neexperimentat.

89
00:05:30,960 --> 00:05:32,300
O să te învăț, nu-ți face griji.

90
00:05:33,460 --> 00:05:34,480
Nu este greu.

91
00:05:36,040 --> 00:05:37,740
Cu siguranță mi-ar plăcea să o încerc.

92
00:05:37,900 --> 00:05:39,000
Dar am o iubită.

93
00:05:39,280 --> 00:05:40,280
Acest lucru este greșit.

94
00:05:40,340 --> 00:05:40,900
Corect.

95
00:05:41,140 --> 00:05:42,140
Foarte corect.

96
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
sunt neexperimentat.

97
00:05:49,160 --> 00:05:50,160
De ce esti?

98
00:05:50,940 --> 00:05:52,100
Nu vă faceți griji.

99
00:05:52,640 --> 00:05:53,640
Totul va fi bine.

100
00:05:55,200 --> 00:05:57,000
Ești atât de bun.

101
00:05:59,540 --> 00:06:00,620
Ei bine, da.

102
00:06:02,040 --> 00:06:03,620
Sunt foarte îngrijorat pentru fată.

103
00:06:03,920 --> 00:06:03,940
Ei bine, haide.

104
00:06:04,180 --> 00:06:05,540
Nu te distras.

105
00:06:05,900 --> 00:06:07,100
Nu te distras.

106
00:06:07,740 --> 00:06:09,940
Cum mă voi uita în ochii unei fete mai târziu?

107
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
Haide.

108
00:06:12,040 --> 00:06:13,880
Nu, nu, nu.

109
00:06:14,660 --> 00:06:15,760
Nu pot face asta.

110
00:06:20,235 --> 00:06:21,235
Nu poți face nimic.

111
00:06:22,950 --> 00:06:24,130
Nu poți face nimic.

112
00:06:26,260 --> 00:06:27,260
Nu poți face nimic.

113
00:06:29,830 --> 00:06:30,830
Nu poți face nimic.

114
00:06:36,710 --> 00:06:39,110
nu stiu cum
se comporta in astfel de situatii.

115
00:06:41,120 --> 00:06:42,350
Ai o astfel de întindere.

116
00:07:31,480 --> 00:07:32,480
Sunt foarte îngrijorat.

117
00:07:32,760 --> 00:07:33,760
Da, nu-ți face griji.

118
00:07:34,260 --> 00:07:35,260
Vă place?

119
00:07:36,190 --> 00:07:37,190
Da, îmi place.

120
00:07:58,800 --> 00:08:00,060
Atâta timp cât ai sâni frumoși.

121
00:08:09,020 --> 00:08:10,020
Da.

122
00:08:24,865 --> 00:08:27,460
Ce-mi faci?

123
00:08:27,461 --> 00:08:29,460
Nu vă faceți griji.

124
00:08:42,200 --> 00:08:43,200
Trebuie să încercăm.

125
00:08:44,310 --> 00:08:45,520
Sunt foarte prost la asta.

126
00:08:59,050 --> 00:09:00,640
De ce ești atât de mare și dur?

127
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
Cu siguranţă.

128
00:09:02,940 --> 00:09:04,660
Ar trebui să fie așa.

129
00:09:10,970 --> 00:09:11,680
Nu, nu, nu.

130
00:09:11,960 --> 00:09:12,620
Am o iubită.

131
00:09:12,900 --> 00:09:14,060
Oprește-te, oprește-te.

132
00:09:38,640 --> 00:09:39,640
Scoate-l, nu-ți face griji.

133
00:09:39,710 --> 00:09:40,430
Scoate-l.

134
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
Nu voi.

135
00:09:50,840 --> 00:09:51,550
Nu, este al tău.

136
00:09:51,551 --> 00:09:52,551
Nu e al meu.

137
00:10:35,540 --> 00:10:36,740
Nu, nu, nu.

138
00:10:43,830 --> 00:10:45,470
Am o iubită.

139
00:10:45,690 --> 00:10:46,690
ai uitat?

140
00:10:50,240 --> 00:10:51,240
Nu, nu, nu.

141
00:11:01,360 --> 00:11:02,360
Uite.

142
00:11:03,060 --> 00:11:04,060
Uite.

143
00:11:10,610 --> 00:11:12,570
Ei bine, haide, iubito.

144
00:11:12,960 --> 00:11:15,330
Ei bine, vino la mine.

145
00:11:15,840 --> 00:11:17,010
Ei bine, nu-ți fie frică.

146
00:11:18,070 --> 00:11:19,170
Nu te voi mânca.

147
00:11:19,470 --> 00:11:19,770
Vino aici.

148
00:11:20,490 --> 00:11:21,490
Merge.

149
00:11:22,570 --> 00:11:23,570
Merge.

150
00:11:33,570 --> 00:11:34,570
Du-te la mami.

151
00:11:52,230 --> 00:11:53,230
Merge.

152
00:11:53,600 --> 00:11:54,930
Du-te la mami.

153
00:11:55,150 --> 00:11:55,830
Ei bine, haide.

154
00:11:55,831 --> 00:11:56,831
Ei bine, haide.

155
00:12:06,300 --> 00:12:07,300
Da, bine făcut.

156
00:12:07,870 --> 00:12:08,870
Da, fată deșteaptă.

157
00:12:09,070 --> 00:12:10,070
Da.

158
00:12:10,590 --> 00:12:11,730
Nu, nu, nu.

159
00:12:12,870 --> 00:12:14,250
Nu pot.

160
00:12:14,550 --> 00:12:15,810
Am o iubită.

161
00:12:36,380 --> 00:12:38,180
nu voi putea ierta
eu însumi pentru asta mai târziu.

162
00:12:40,160 --> 00:12:41,160
Iartă-mă.

163
00:12:42,910 --> 00:12:43,910
Sunt atât de singur.

164
00:12:45,950 --> 00:12:49,180
Îmi doream sex sălbatic, nestăpânit.

165
00:12:49,760 --> 00:12:53,680
Pe care ți-ai putea aminti
mai târziu pentru tot restul vieții tale.

166
00:13:41,200 --> 00:13:42,300
Bine făcut.

167
00:13:42,540 --> 00:13:42,740
Aici.

168
00:13:43,520 --> 00:13:44,520
Fată inteligentă.

169
00:14:17,020 --> 00:14:18,820
Sunt foarte ocupat acum.

170
00:14:19,970 --> 00:14:21,380
Lasă-mă să te sun mai târziu.

171
00:15:36,580 --> 00:15:37,980
Bine făcut.

172
00:15:38,000 --> 00:15:41,480
Vreau și eu să iau un tren.

173
00:15:45,880 --> 00:15:47,320
Uvändny Burgober.

174
00:15:48,470 --> 00:15:51,600
Dar nu-mi amintesc
de ce e pe canalul meu?

175
00:15:52,150 --> 00:15:54,920
Pe canalul meu, doveia.

176
00:15:55,685 --> 00:15:58,280
Pe canalul meu, werderfixra.

177
00:15:58,740 --> 00:16:00,106
Final pe canalul meu,
fetiță pentru muzică bugetară.

178
00:16:00,130 --> 00:16:07,980
Nu-mi amintesc de ce este pe canalul meu.

179
00:16:14,495 --> 00:16:16,380
Fii cuminte.

180
00:16:36,960 --> 00:16:37,960
Fii cuminte.

181
00:17:58,880 --> 00:18:01,680
Doamne...

182
00:19:20,840 --> 00:19:22,240
Oh...

183
00:19:22,835 --> 00:19:38,101
Da, da, da, mai mult, mai mult, mai mult, mai mult... Oh, oh,
da, da, da, mai mult... Ahhh, ahhh... Ahhh...

184
00:19:51,210 --> 00:19:52,210
A,

185
00:19:56,870 --> 00:19:57,870
chiar iti place?

186
00:19:58,730 --> 00:19:59,730
Da, foarte mult.

187
00:20:02,240 --> 00:20:04,281
Ahh... Bine.

188
00:20:07,840 --> 00:20:08,880
Ahh...

189
00:20:29,450 --> 00:20:30,050
Vino aici.

190
00:20:30,330 --> 00:20:31,330
Daţi-i drumul.

191
00:20:37,270 --> 00:20:38,310
Oh...

192
00:21:21,260 --> 00:21:22,660
Oh...

193
00:22:01,940 --> 00:22:03,340
Ahhh...

194
00:22:29,020 --> 00:22:33,240
Oh, ce bine!

195
00:22:55,620 --> 00:23:03,320
Ahhh...

196
00:23:04,380 --> 00:23:12,380
Ahh

197
00:23:34,260 --> 00:23:42,260
-A...

198
00:23:45,130 --> 00:23:47,130
U-u-u...

199
00:24:15,280 --> 00:24:17,130
Uh-uh...

200
00:24:56,970 --> 00:24:58,620
Uh-uh...

201
00:25:26,620 --> 00:25:27,620
Oh...

202
00:25:56,620 --> 00:25:57,620
Oh...

203
00:26:01,005 --> 00:26:02,280
Oh...

204
00:27:36,920 --> 00:27:42,179
Aaaaaaaaaa Da, da, da.

205
00:28:03,219 --> 00:28:06,000
..

206
00:28:06,001 --> 00:28:08,300
Da, da, da...

207
00:29:59,580 --> 00:30:07,280
Ah-ah-ah-ah

208
00:30:10,660 --> 00:30:12,980
-A...

209
00:30:13,650 --> 00:30:15,000
A-a-a-a-a...

210
00:30:43,000 --> 00:30:48,605
A-a-a-a-a.

211
00:31:13,215 --> 00:31:16,580
..

212
00:31:16,600 --> 00:31:18,600
A-a-a-a-a...

213
00:31:46,700 --> 00:31:48,600
U-u-u...

214
00:33:14,660 --> 00:33:20,706
A-a-a-a.

215
00:35:14,776 --> 00:35:17,380
..

216
00:35:40,430 --> 00:35:47,380
Uh-uh...

217
00:35:47,900 --> 00:35:49,280
Ahhh...

218
00:35:49,780 --> 00:35:55,780
Ah... Ah-ah...

219
00:36:02,400 --> 00:36:10,400
Uh-uh...

220
00:36:18,960 --> 00:36:21,140
Ascultă, trebuie să mă spăl urgent.

221
00:36:30,860 --> 00:36:31,916
Acesta este de fapt un fel de coșmar.

222
00:36:31,940 --> 00:36:35,220
Oh, scuză-mă, te rog, acum... Nu,
totul este bine, intră, fiică.

223
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
Pe scurt, este groaznic.

224
00:36:36,600 --> 00:36:38,040
Am vrut să te surprind
 Dar...

225
00:36:38,620 --> 00:36:39,941
Acest lucru este pur și simplu insuportabil.

226
00:36:40,000 --> 00:36:42,801
M-a sunat și mi-a spus că... În general,
Nu înțeleg deloc ce se întâmplă.

227
00:36:44,500 --> 00:36:45,500
Oh, Masha...

228
00:36:45,680 --> 00:36:46,680
Este deloc normal?

229
00:36:48,250 --> 00:36:50,460
Nu este ceea ce ai crezut.

230
00:36:50,600 --> 00:36:52,360
Ce am crezut?

231
00:36:52,580 --> 00:36:52,980
Minunat!

232
00:36:52,981 --> 00:36:54,860
Adică asta e serios
se întâmplă acum, da?

233
00:36:54,980 --> 00:36:56,420
Asta e, cool, nu
mai ai un iubit.

234
00:36:56,710 --> 00:36:58,420
Toată lumea este încântată, eu sunt șocată.

235
00:36:58,710 --> 00:36:59,960
Ce poți spune despre asta?

236
00:37:00,680 --> 00:37:01,680
Asta e bine?

237
00:37:03,470 --> 00:37:04,956
Nu o am pe Masya
mai, asta e, la revedere.

238
00:37:04,980 --> 00:37:05,740
Stai, nu pleca.

239
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
Nu, asta e tot deocamdată.

240
00:37:10,720 --> 00:37:12,020
Ce ar trebui să fac acum?

241
00:37:12,680 --> 00:37:13,680
Vino aici.

242
00:37:14,120 --> 00:37:15,120
Da, ce?

243
00:37:19,460 --> 00:37:20,460
Se căsătoresc cu tine?

244
00:37:22,915 --> 00:37:27,220
Ei bine, din moment ce nu are iubit
mai, atunci poate că va avea un tată vitreg.

245
00:37:33,420 --> 00:37:35,550
Nu știu, probabil că sunt
cumva nu încă gata pentru asta.

246
00:37:36,310 --> 00:37:37,350
Gândește-te la asta.

247
00:37:38,090 --> 00:37:39,090
mă voi gândi.